【ロンドン】英タブロイド紙の元記者が13日の裁判で、同記者がバッキンガム宮殿の電話帳を入手した際の情報源の一人が、故ダイアナ元皇太子妃だったと証言した。ダイアナ妃は元夫であるチャールズ皇太子を困らせるため、同記者に電話帳をリークしたのだという。
これは、米メディア大手ニューズ・コープ傘下の英日曜紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド（NoW＝既に廃刊）」による電話盗聴疑惑に関する法廷ドラマの最新の一幕だ。何カ月にもわたって続いているこの裁判の証言はメディアの注目を集めているが、多くの場合、裁判の行方に影響を与えるからというよりも、むしろ英国の有力政治家、ジャーナリスト、セレブ、それに英王室メンバーの生活の一端を垣間見られるという理由で注目されている。
NoWの元王室担当編集者で、裁判の7人の被告の1人であるクライブ・グッドマン被告（56）は13日、ダイアナ妃がバッキンガム宮殿の「グリーン・ブック」の1992年版を同被告に送付してきたと証言した。この中には王室スタッフの電話番号が含まれていた。
同被告は、チャールズ皇太子のスタッフの人数がダイアナ元妃のそれと比べて多いことを同妃は暴露したがっていたと述べた。チャールズ皇太子とダイアナ元妃は11年間の結婚生活を経て、1992年に別居した。ダイアナ妃は離婚の翌年の97年にフランス・パリの地下道で交通事故死した。電話帳が渡されたとされる時期は不明。
グッドマン被告はロンドンの中央刑事裁判所（別称オールド・ベイリー）で、「彼女は当時、非常に困難な時期にあった」と述べ、「彼女は彼（チャールズ皇太子）に挑む仲間を捜していた。彼に対して歯向かう勢力があることを示すためだ」と付け加えた。
この裁判で英王室が話題に上ったのは今回が初めてではない。昨年12月には、グッドマン被告が2005年に自分のエディター宛てに送ったとされる電子メール内容が紹介されている。その電子メールは宮殿警察官に送付された通達メモを話題にしていた。メモはバッキンガム宮殿の皿に置かれているナッツを警察官らが勝手に食べているとして、エリザベス女王が怒っているという内容だった。そして、通達メモは宮殿警察官らに対し「盗み癖をやめよ」と指示していたという。
バッキンガム宮殿は、裁判が継続していることを理由に、ダイアナ妃とエリザベス女王に関連する証言についてのコメントを控えた。
グッドマン氏は6人の他の被告とともに裁判にかけられている。その1人がニューズ・コープの英新聞部門の元トップであるレベッカ・ブルックス被告だ。全ての被告は電話の違法な盗聴（いわゆる電話ハッキング事件）に関する一連の罪を否認している。ニューズ・コープ（ウォール・ストリート・ジャーナルの親会社でもある）の広報担当者はコメントを控えた。
検察当局は、贈賄罪でグッドマン被告を訴追している。警察官にカネを払って王室の電話帳を手に入れたというものだ。同被告は07年、違法に電話のメッセージを傍受した罪で服役しているが、今回の裁判では電話ハッキングの罪に問われていない。
JENNY GROSS
韓国国会の東北アジア歴史わい曲対策特別委員会に所属する民主党、イ・ウォンウク議員は１５日、中国の歴史資料を展示している中国国家博物館の地図にはすべて「東海」ではなく「日本海」と表記されているとし、韓国外務省に対応を求めた。韓国は日本海を「東海」と表記するよう国際社会に働きかけている。
複数の韓国メディアによると、イ議員は報道資料を通じ、「中国の古代歴史遺物を展示している中国国家博物館は、中国一の博物館であり、北京１０大建築としても有名だ」と説明。その上で「博物館にあるすべての地図には、東海がすべて日本海と表記されていた」と明かした。
イ議員は「間違った歴史を正して国のレベルを高めることに注力すべき外交通商部は、顔色を伺うだけですべきことをしていない」と批判した。
さらに中国側に韓国の立場を知らせ、「日本海」との表記を「東海」に変えるよう多角的な外交的努力を模索すべきだと意見を述べた。（編集担当：新川悠）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
2014年3月12日、無印良品、あるいはイケアにかかわらず、両社の製品の多くはニーズから生まれた。ニーズに応じたデザインであり、欲から出発したデザインではない。広告キャッチコピーが謳っている。「シンプルは簡単でない」。この点が家電企業に啓発を与えるのかもしれない。南方日報が伝えた
【その他の写真】
無印良品が発売したキッチン用家電製品に関する書き込みが、最近微信（WeChat）のホームで転送され続けている。
無印良品といえば、広州市に昨年オープンしたばかりだが、日本発のこの生活用品ブランドは、広州の消費者の間で以前から口コミが浸透していた。広州店オープン以前は深セン市や香港まで行き、買い物をして帰ってくる友人もいた。無印良品を愛する人々を惹きつける理由は、「物質過剰」「誰もがより多く、より高価なモノを欲しがる」この時代の中で、「より良く、より多く」の理念と一線を画し、「それでいい」のアイデアを提唱したからだ。
わずか30年。無印良品は食品・家庭用品わずか40種類の発売から、現在では7000種類以上の商品を提供しており、衣食住の各方面にわたるが、まさか家電製品まで発売されるとは思ってもいなかった。ファンの私としては、非常に意外だった。
無印良品の日本公式サイトをみると、今年はキッチン家電のうち、冷蔵庫、レンジ、オーブントースター、炊飯器、ポップアップトースター、ジューサーミキサー、電気ケトルが新発売された。バリエーションも揃えられた。無印良品の製品デザイナーを長年務めている著名プロダクトデザイナー、深澤直人氏がプロデュースしていることから、外観には無印良品の一貫したポリシーが感じられる。シンプルなホワイトとブラック。造形は簡素で、余計な装飾はない。柔らかなデザインは、相当斬新だ。
機能面の設計においても、いずれも日常の需要を満たしており、ムダな機能はない。だが細心の注意が払われている。無印良品の炊飯器の上部には突起がデザインされ、しゃもじを置くことができる。電気ケトルの注ぎ口の形状は滑らかな曲線で、お湯を注ぎやすいよう、充分な配慮がされている。
家庭生活用品ブランドの家電分野への「進出」といえば、無印良品は初めてではない。スウェーデンの生活用品ブランド・イケアが先駆けて、自社ブランドのテレビ、オーディオシステムなど家電製品を発売した。もっともイケアの発売した家電製品は単独発売のためではなく、「UPPLEVA」シリーズのリビングルーム・ソリューションのひとつである。イケアが発表した情報によると、同社の調査の結果、消費者の75％はリビングに多くの配線がむき出しになっているのを望んでいない。また外部電子製品の数が減ることを望む人は50％で、調査家庭の60％に3つ以上のリモコンがあった。そのためイケアは「UPPLEVA」シリーズを提案した。インテリジェントテレビ、オーディオシステム、セット用家具が一体となり、これらの家電製品はイケアならではのシンプルでナチュラルなスタイルを引き継いでいる。操作性も簡素化され、リモコン1つでテレビ、オーディオの全機能を操作可能だ。
無印良品、イケアが新たな分野に「越境」し、家電製品を発売したことは、「家電市場がターゲット」「シェアにあずかる」などの議論が多かった。両社の体力は巨大家電企業にとって、「心配に及ばない」だろうと思えるが、両者が家電企業に全く衝撃を与えないというわけでもない。
無印良品、イケアのいずれも、現在専門店で販売される商品、私たちの家庭でいま使っている家電製品はどれも、明らかにシンプルで飾り気がない。見た目は決して派手ではないが、生活のニーズを充分満たしている。私たちが現在使っている家電製品の外観は、本当にそれほど豪華である必要があるのか、社会に問いかけたい。私たちが各機能のために費やしたお金に価値があるのか、問いかけたい。無印良品、イケアを問わず、両社の製品の多くはニーズから生まれ、ニーズに応じてデザインされる。欲のためのデザインではない。広告キャッチコピーが謳っている。「シンプルは簡単でない」。この点は、家電企業に啓発を与えるのかもしれない。（提供/人民網日本語版・翻訳/HT・編集/武藤）
